Conditions générales

1. Portée

L'objet du contrat est la relation juridique entre le modèle photo (ci-après également « modèle »), MNZN Models agissant par l'intermédiaire de La Maison MNZ UG et le client concerné. Nos conditions de réservation s'appliquent exclusivement, sauf accord individuel contraire.

2. Courtage contractuel et frais

(1) MNZN Models représente les modèles vis-à-vis du client. Elle fait des déclarations au client au nom et pour le compte du modèle. Le client est la personne qui réserve auprès de MNZN Models, sauf convention contraire expresse et écrite au moment de la réservation.

(2) Pour le placement du modèle, le client devra payer à MNZN Models une commission de 20 % des honoraires de modèle convenus ou des frais d'annulation à payer plus TVA, sauf convention contraire. Toute responsabilité de MNZN Models découlant de la relation juridique médiatisée est exclue. Le client n'est pas autorisé à compenser les créances sur le modèle avec la créance de commission MNZN Models ni à faire valoir un droit de rétention.

(3) Le client est tenu de payer la commission d'agence pour les réservations ultérieures tant que le modèle est représenté par MNZN Models. Il s'engage à ne pas effectuer de réservations directes en contournant MNZN Models.

3. Réservations

(1) Réservation ferme
Les réservations confirmées engagent les deux parties. À la demande du client, MNZN Models confirmera immédiatement cette demande par écrit et fournira les détails essentiels de la réservation.

(2) Option
Il s'agit de réservations pour une date ferme. Elles expireront si une réservation ferme n'est pas effectuée au moins un jour ouvrable (avant 18h) avant le début de l'activité ou dans un délai d'un jour ouvrable après une demande de MNZN Models. Le samedi et le dimanche ne sont pas des jours ouvrables. Le calendrier allemand s'applique. Les options sont notées après réception de la réservation. S'il ne s'agit pas d'une première option, le client sera informé du rang de l'option. Si une option expire, les options suivantes remontent dans le classement.

(3) Réservation météo
Il s'agit de réservations qui sont effectuées sous réserve d'une situation météorologique particulière. Sauf accord contraire, il s'agit de réservations par beau temps. Elles ne sont possibles qu'à l'emplacement du modèle et doivent être explicitement désignées comme telles. Si les conditions météorologiques spécifiées dans la réservation n'existent pas ou si la situation météorologique n'est pas claire, le client peut annuler la réservation auprès MNZN Models au plus tard une heure avant le début des travaux convenu. Dans ce cas, les frais d'annulation s'élèvent à 50 % du tarif du modèle convenu.

4. Annulation de la réservation

(1) Une réservation confirmée peut être annulée à tout moment pour un motif valable. Les raisons importantes comprennent notamment les cas de force majeure et les circonstances qui rendent l’exécution de la commande déraisonnable. Le retrait doit être déclaré à MNZN Models immédiatement après avoir pris connaissance des motifs et les avoir expliqués.

(2) L'annulation pour d'autres raisons doit être effectuée autant de jours ouvrables avant le début des travaux que le nombre de jours ouvrables et de voyage réservés, mais au moins 48 heures avant le début des travaux.

(3) Si l'avis de rétractation est reçu par MNZN Models avant 12 heures, ce jour sera compté dans le calcul du délai de rétractation au sens du paragraphe 2. Le samedi et le dimanche ne sont pas des jours ouvrables. Le calendrier allemand s'applique.

(4) L'annulation des réservations journalières et horaires peut être effectuée jusqu'à 24 heures avant le début des travaux.

(5) Si le modèle annule une commande après la réservation, MNZN Models s'efforcera de trouver un remplaçant adéquat pour le client, si nécessaire en faisant appel à d'autres agences.

(6) Si la rétractation n'est pas effectuée dans les délais prévus par les dispositions ci-dessus ou sans motif valable, les honoraires convenus seront payés conformément à l'article 2. Les frais de voyage engagés doivent être remboursés intégralement même si la rétractation est effectuée dans les délais prévus par les dispositions ci-dessus.

5. Horaires de travail du modèle

(1) Pour une réservation à la journée, le temps de travail est de 8 heures, pour une réservation à la demi-journée, le temps de travail est de 4 heures. Sauf accord contraire, les prestations du modèle seront assurées entre 9h00 et 18h00, avec une pause déjeuner d'une heure dans le cas d'une réservation à la journée.

(2) Les heures de travail commencent avec l'arrivée du modèle au lieu de travail convenu à l'heure convenue. Les préparations telles que le maquillage et la coiffure comptent comme du temps de travail.

(3) Les heures supplémentaires sont rémunérées à 15 % du taux journalier convenu par heure ou partie d'heure. Un dépassement du temps de travail allant jusqu'à 30 minutes n'est généralement pas facturé comme geste de bonne volonté.

(4) L'arrivée et le départ conjoints du modèle et du client entre l'hôtel/aéroport et le lieu de travail constituent des heures de travail. L'arrivée et le départ (ensemble) jusqu'à une heure par jour ne sont généralement pas facturés en guise de geste de bonne volonté.

6. Honoraires du modèle

(1) Les honoraires du modèle comprennent sa rémunération, les droits d’utilisation et la TVA applicable.

(2) Lors de la réservation et du calcul du prix, MNZN Models suppose, en l'absence de toute autre information du client, que les photographies ou démonstrations concernent des vêtements et/ou des accessoires de mode tels que des vêtements de nuit, des bijoux, des bas, des chaussures, des coiffures, des lunettes, etc., qui sont conçus en rapport avec la mode (tarif mode). C'est à cela que se réfère le tarif proposé ou convenu.

(3) Si la commande concerne plutôt de la corseterie, des vêtements de jour, des nus, de la publicité pour des biens de consommation, de la publicité avec des plans de mode et des films publicitaires, un supplément forfaitaire de 100 % pour les nus et de 50 % chacun pour la corseterie et les vêtements de jour sera ajouté aux honoraires convenus, en l'absence d'accord exprès et sans préjudice d'autres droits. En outre, la rémunération à verser dépend de l’étendue de l’utilisation.

(4) Sauf convention contraire, chaque réservation effectuée par un client sera considérée comme une réservation journalière. Si la réservation est effectivement d'une demi-journée ou d'une heure, les honoraires pour les modèles résidant sur le lieu de travail seront d'au moins 50 % du tarif journalier. Dans le cas des modèles ne résidant pas sur le lieu de travail, c'est 100%.

7. Frais et dépenses de déplacement

(1) Le client doit rembourser au modèle les frais de déplacement aller-retour vers le lieu de travail si ceux-ci ont lieu en tout ou en partie pendant les heures de travail habituelles des modèles (voir article 5 (1) ci-dessus). L'indemnité de déplacement pour les commandes est de
- jusqu'à 2 jours ouvrables : 1/2 journée,
- à partir de 2 jours ouvrés : pas d'indemnité de déplacement sauf si l'arrivée ou le départ s'étend sur une journée ouvrable entière.

(2) Les frais d’hébergement et de repas ne seront pas facturés aux modèles qui résident sur le lieu de travail ou qui ne se déplacent pas sur place. Les frais de taxi engagés sont facturés en totalité pour les réservations à la demi-journée et à l'heure, sinon uniquement à partir des limites de la ville. Pour les voyages en commun, les frais de déplacement, de restauration et d'hébergement engagés depuis l'aéroport/la gare du modèle de départ seront à la charge du client. Le remboursement s'effectue soit forfaitairement selon les taux d'imposition standard par jour ouvrable, soit sur présentation de justificatifs. Si le modèle travaille pour plusieurs clients sur le lieu de travail, les coûts engagés doivent être répartis en fonction des jours de travail respectifs.

8. Paiement des frais et modalités de paiement

La rémunération dépend de l'accord individuel entre les parties. Les paiements sont dus sans déduction au plus tard 14 jours après facturation. En cas de retard de paiement, MNZN Models se réserve le droit de facturer des intérêts et des frais de rappel.

9. Perturbations de performance

(1) Le client est tenu d'informer immédiatement MNZN Models en cas d'interruption ou de problème de service, en fournissant toutes les informations nécessaires à l'évaluation et à la résolution du problème. Une documentation photographique doit être fournie dans la mesure du possible. Le modèle n'est pas responsable de la coiffure, du style et du maquillage. En cas de perturbations dans l'exécution de la commande imputables au modèle, rendant impossible l'exécution de la commande, le droit à rémunération et au remboursement des frais de déplacement est perdu. Si des photographies sont prises avec le modèle, cela sera considéré comme une renonciation par le client à toute réclamation et à tout droit découlant d'une rupture de contrat.

(2) Si le modèle est en faute pour être en retard (trop longtemps, raté un avion, etc.), il doit travailler plus longtemps en conséquence. Si cela n'est pas possible ou seulement partiellement possible en raison de circonstances particulières, le modèle perd son tarif journalier au prorata basé sur les frais d'heures supplémentaires.

(3) Pour les shootings à haut risque, le client doit souscrire une assurance appropriée pour le modèle. Si MNZN Models n'a pas été expressément informé du risque encouru au moment de la réservation, le modèle est en droit de refuser de se produire et recevra des frais d'annulation s'élevant à 70 % du montant total convenu.

(4) Les autres droits sont régis par les dispositions légales générales. La responsabilité du modèle et de MNZN Models pour toute raison légale est limitée au double du montant total des honoraires. Ceci ne s’applique pas en cas d’intention ou de négligence grave.

10. Octroi de droits

(1) Sauf convention contraire, les droits sur les images créées dans le cadre de la relation contractuelle sont accordés exclusivement au partenaire contractuel/client concerné pour une durée d'un an pour une utilisation sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne et exclusivement pour l'usage convenu, pour le produit convenu et la forme d'utilisation convenue. Le délai d'un an commence à courir à compter de l'utilisation effective, mais au plus tard deux mois après la création des images.

(2) Toute utilisation ultérieure, notamment pour des affiches, Internet, des emballages, des présentoirs, des vidéos, ainsi que toute utilisation du nom du modèle nécessitent le consentement écrit exprès MNZN Models en tant que représentant du modèle. Le stockage numérique des enregistrements n'est généralement pas autorisé et n'est possible qu'avec un consentement écrit exprès et une déclaration spécifique de l'utilisation prévue.

(3) Tous les droits sur les enregistrements, reproductions, adaptations, etc. ne seront transférés au client qu'après paiement intégral des honoraires, des rachats, de la commission d'agence et de tous les frais. Toute utilisation avant le paiement intégral du prix convenu est interdite. Le transfert des droits n’a lieu que dans la mesure nécessaire à la réalisation de l’objectif susmentionné. Les conditions de réservation de MNZN Models s'appliquent comme conditions générales.

11. Autres dispositions

(1) Les relations contractuelles entre les parties (client, MNZN Models et modèle) sont régies exclusivement par le droit allemand. Le lieu d'exécution de tous les droits et obligations découlant du contrat, y compris les droits d'utilisation, est le siège social de MNZN Models.

(2) Le client s'engage à n'apporter des modifications ou des ajouts aux réservations et des dérogations aux présentes conditions de réservation qu'après accord préalable avec MNZN Models et à s'abstenir de demander aux modèles en contact direct d'apporter des modifications ou des ajouts à la réservation.

(3) Si certaines dispositions des présentes Conditions Générales sont ou deviennent invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. A la place d'une disposition inefficace, la disposition la plus proche du but recherché est réputée avoir été convenue. Il en va de même pour combler les lacunes du contrat.

(4) Le lieu de juridiction pour les commerçants enregistrés, les personnes morales de droit public et les clients sans lieu de juridiction générale en Allemagne est le siège social de l'agence.